1.《风》
我看到你把那风筝抛向高空，
又把那鸟儿刮进苍穹;
到处都听得出你在行进，
似少女的拖裙掠过草丛---
啊，风，你整天整天地吹动，
啊，风，那鸣响就是你高亢的歌声!
我看到你做过各种各样的事情，
却常常隐蔽掉你的行踪。
我根本看不到你的身影，
可感触到你的推动，听得见你的呼声——
啊，风，你整天整天地吹动，
啊，风，那鸣响就是你高亢的歌声!
喔，你是那样地凛冽寒冷，
究竟你年老还是年轻?
你是原野和树中的精灵，
或只不过是比我强壮点的孩童?
啊，风，你整天整天地吹动，
啊，风，那鸣响就是你高亢的歌声。
2.《爱，爱是什么？》
爱，爱是什么？一颗伟大和疼痛的心；
拧紧双手；沉默不语；悠长的绝望。
生命，生命是什么？靠近荒野的空荡
来看看爱的到来和爱的分离。
3.《好男孩》
早上睡醒后，我一整天都很开心，
绝不说一句恶言恶语，尽兴地嘻玩。
一直玩到现在，太阳落到树林的背后，
我非常开心，因为我知道我一直很好。
4.
《秋千》
你怎样感觉坐在秋千中飘荡，
飞在清新蔚蓝的高天上?
啊，我想那是非常令人愉快的事
让孩子永远兴奋欢畅向往!
荡入蓝天跨越围墙，
我心旷神怡的见四周如此宽广，
河水流淌树丛叠绿到处马牛羊
万物尽收眼底在我乡村的土地上---
当看到下方绿草如茵的花园，
我已降回到深褐色的房顶上---
再次腾越飞翔我冲上高空，
一遍又一遍上下飘悠摆荡。
罗伯特.路易斯.史蒂文森(RobertLouisStevenson，-),出生于英国苏格兰的爱丁堡。他写过很多诗歌，也是小说TreasureIsland《金银岛》的作者。斯蒂文森年在爱丁堡大学先攻读土木工程，不久改学法律，年成为一名律师。不过他在大学期间就开始给杂志撰稿，年他出版了游记《内河航行》，次年又出版了《驴背旅程》。年他到加尼福尼亚，第二年在那里与奥斯本夫人结婚。尽管体弱多病，他却从未中断写作。他为各种杂志写了大量散文、小说、游记和自传等。出版的小说有《新天方夜谭》()、《宝岛》()、《化身博士》()、《绑架》()《快乐的人们》()等等。年因为健康原因，斯蒂文森同夫人前往太平洋上的萨摩亚岛，年在该岛上去世。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.meixizq.com/smyly/10480.html
