让全世界球迷着迷的Haka在新西兰毛利人的语言中是“舞蹈”的意思。于太平洋地区中，诸如汤加、塔希提岛、萨摩亚等地都有形态各异的哈卡。
Haka动作威猛，包含瞪眼，吐舌，拍打肢体等动作。伴随口中战词，大声叫喊。表演哈卡的目的，包括消遣、对来宾的热情欢迎、对特殊成就或场合的承认、部落之间相聚的仪式。在新西兰，每个地区和部落都有自己的版本，面对不同场合会有不同的舞蹈。Haka已经演变成这个国家特有的表达方式，是联结人们生活与情感的重要桥梁。
据统计，在新西兰有数百种haka并且每年都会有新的编舞出现。新西兰全黑Allblacks的Haka叫“KaMate!”（卡马特），它到底是什么意思，看了这篇推送就应该了然于胸。
如何在国内买到性价比高的英橄产品，是本刊最常被球友私信的问题之一。某宝上一个橄榄球，从几十到几百不等，真假难辨。实际上大部分英橄品牌的生产工厂都在中国，加上海外打折季，会出现一些捡漏机会。因此，本刊开办了这个微店，旨在服务大家。
橄榄球世界认证微店
品质保证
拒绝假货
性价比高
爱拉格比
Breath
“哈”为气息
Alight
“卡”为燃烧
BreathAlight
“哈卡”即燃魂
WordsofFire
声声如火
ToSummonFromWithin
召唤内心
TheWarriorSpirit
战神般的
OfTumatauenga
勇士精神
Tumatauenga
译者注：Tumatauenga是毛利神话中主管战争和人类活动的神
TeRauparahawasagreatchiefofNgatiToaRangatira
特·劳帕拉哈是托阿战士的领袖
Toa
译者注：Toa是毛利人对战士的称呼
HeComposedtheHakaKaMateKaMate
他创造了哈卡《卡马特·卡马特》
Onetime,hewashiddeninsideapitwhilerunningawayfromtheenemy.
一次，他为了躲避敌人的追踪，躲进了洞中
Awomansatupontheentranceinordertoconcealhiswhereabouts.
女人为了掩护他藏身之所，坐在洞的入口
Onthearrivaloftheenemy.
敌人迫近
Twicetheyapproachedthepit.
两次接近洞口
Andthesecondtimetheyleft.
终无功而返
Thewifeisreferredtoasthehairyman.
女人被当作使太阳再次升起的
Whomadethesunshineagain.
长发男人
IStepUp.
我向前
IStepUpwards.
不停向前
TheSunShinesAgain.
太阳再次升起
Fromthisevent.
这次事件
TheHakawascreated.
催生了哈卡
Wananga
译者注：毛利学校，年轻人在这里学习本族文化
ItsanhonortoreceivetheHaka.
面对哈卡是很荣耀的事
Eventhoughitsveryferocious.
尽管它看上去非常残忍
Isupposethewayyoudeliverit.
我想你们呈现的方式
Yourehonoringthoseopponents
是在荣耀你们即将面对的
thatyou
转载请注明：http://www.meixizq.com/smyjj/8967.html
