TheTreasureofRobertLouisStevenson
THELIFEofRobertLouisStevensonprovesthattherealitiesoflifecanbelessrealandlastingthanthestuffofwhichdreamsaremads.
罗伯特·路易斯·史蒂文森的宝藏
罗伯特·路易斯·史蒂文森的一生证明了，生活的现实并不像梦境那样真实和持久。
Althoughhewantedalifeofaction,Stevensonenduredalifeofsickness.Fromthetimehewasachild,deathwasalwaysjustaroundthecorner.Yethefoughthiswayoutofthesickroom.Hemarriedthewomanheloved,sailedthesevenseasandatlastfoundarealtreasureislandofhisown.
尽管史蒂文森希望一生充满行动，但他却忍受了疾病的折磨。从他还是个孩子的时候起，死亡就一直近在眼前。然而，他还是奋力从病房里逃了出来。他娶了他心爱的女人，航行了七大洋，最后找到了一个属于他自己的真正的宝岛。
ThewintermonthswerecoldinEdinburgh,ScotlandwhereStevensonwasbornin.Asicklylittleboy,hehadtostayinthehouseduringthosecoldwintermonths,spendingmuchofhistimeinbed.Withnobrothersorsisters,Louis,ashewasknowntoeveryone,hadtoplaybyhimself.
年史蒂文森出生的苏格兰爱丁堡的冬天很冷。作为一个体弱多病的小男孩，在寒冷的冬天里，他不得不呆在家里，大部分时间都在床上度过。大家都知道，路易斯没有兄弟姐妹，只好一个人玩。
Hedreamedoffarawayislandsanddrewmapsofthem.Thenhewroteexcitinghistoriestogowiththemaps.Hemarchedhistoysoldiersupanddownhisbedcovers.Hestoodatthewindow,waitingforhisfriendthelamplighterto
转载请注明：http://www.meixizq.com/smyqz/5014.html
